E aí manolada! Vamos para mais um jogo totalmente fail!
Desta vez quem leva o abacaxi é The Kids Are All Right. Este jogo é baseado em um programa de TV britânico onde adultos tentam provar que são mais espertos que as crianças.
E na versão de tabuleiro os adultos também devem ganhar das crianças, mas a caixa do jogo foi totalmente infeliz na chamada.
Na caixa diz claramente: "Bata nas crianças ... ganhe o dinheiro!"
Bem, isso me lembra o Slap Bet da série How I Met Your Mother. Teeeeensooo...
Leia também: Twister Fail
 | Tabulóide não é ave-maria, mas é cheio de graça. Irritado depois de 7 horas de jogo em sua última partida de War, deu um tapa no tabuleiro e gritou: "Tabulóide!!!" |
Na verdade, "Beat the kids" é uma expressão ambígua... na matéria dá a entender que ela significa única e exclusivamente "Bata nas crianças" quando no inglês significa "Bata nas crianças" ou "Derrote as crianças". A piada continua, mas acho que ficou faltando uma obs na matéria pra ñ ensinar inglês errado pra quem ñ souber... :P
ResponderExcluir